http://www.altyazi.gen.tr/ İstediğiniz tahmini hazırladılar, General.
Dinliyorum. Devam et.
Bir Karışıklık oldu.
Burrows ve Scofield...
Gazeteleri okudum,
başlıkları anlatmana gerek yok.
Tutuldukları cezaevinin adı açıklanmamış.
Ama emin olabilirsiniz ki yüksek güvenlikli federal bir binada tutuluyorlar.
Daha fazla bilgiye gerek yok.
Öldükleri zaman beni haberdar et.
Los Angeles'a hoş geldiniz. Bilindiği gibi, hapishaneden kaçmış olanlar, iki suçlu kişi, uçuşta risk unsuru oluştururlar.
Bu yüzden nerde olduğunuzu...
ve ne yaptığınızı sürekli takip etmemiz gerekir.
Bunlar GPS bileklikleri.
Şimdi ileri bir adım atın, ve bir tane alıp bileğinize takın.
Ben bunu giymiyorum.
Şunu açıklığa kavuşturalım.
Ben sizin dostunuzum,
ama bundan daha önemlisi, sizim patronunuzum.
Bu şu anlama gelir;
eğer bu görev başarısızlıkla sonuçlanırsa,
sizden çok benim başım belaya girer.
Eğer sizden birşey yapmanızı istersem, yapacaksınız.
Eğer birşey söylemenizi istersem,
söyleyeceksiniz.
Ve eğer bir izleme cihazı takmanızı istersem--
izleme cihazını takacaksınız.
Halkı ilgilendirdiği kadarıyla,
Birleşik Devletler'in bir yerinde yüksek korumalı...
bir tesiste tutulacaksınız.
Düzensiz açıklamalardan kaçınmak
ve Şirket'in radarından uzak durmak için--
başınızı aşağıda ve kulaklarınızı açık
tutmak zorundasınız.
Sizin ihtiyacınız olacak cep telefonları, elbiseler
ve diğer gerekli eşyaları sağlayacağız.
Siz, siz onları içeri
girmeden haklarsınız, değil mi?
Bir tarafımın yaralanmasını veya vurulmasını istemiyorum.
Bu da kim?
Roland Glenn.
Size eşlik edecek.
Takımımızda başka kimseye ihtiyacımız yok.
Hayır Scofield, bu benim takımım,
ve geri kalanınız gibi Roland'ta bu takımda...
yer alarak cezasını ödeyecek.
Gerçekleri konuşmak gerekirse, Scylla'nın etrafındaki...
yüksek güvenlik önlemleri yüzünden,
Roland'ın uzmanlığına ihtiyaç duyacağız.
Şimdi, başka sorunuz yoksa,
Scylla'yı bulma üzerine odaklanalım.
Peki ikinci adım?
içeri sızma?
Bırakta ikinci adımla ben ilgileneyim, tamam mı?
Sen sadece Scylla'yı nasıl bulacağımızı düşün.
Nereden başlayacağımızla ilgili bir fikrim var.
Bu güzel, Alexander.
Gördüğünüz üzere aramızda düşünenlerde var.
Tamam o zaman,
herkes işinin başına.
İyi şanslar.
Hepimize.
Buraya ilk ben geldim sanırım,
gidip şu yatağı kapacağım tabi sizin için de
bir sorun olmazsa?
Sara... Evet?
...yatağı sen alıyorsun.
Bildiğin gibi, bütün bunlar, bütün bu iş tamamlandığında--
sen ve ben, hesabımızı göreceğiz.
Tamam,açıkça görüldüğü üzere,
bu odadaki herkesin bir geçmişi var.
Ortada yapılması gereken bir iş var.
Ancak bu işi başaracaksak,
bu hep birlikte olacak.
Birlikte çalışmak zorundayız.
Eğer birisinin problemi varsa, bu problemi aklından çıkarsın.
You want to clear the air with someone...
şu an tam zamanı.
Tamam o zaman.
Çalışmaya başlayalım.
Whistler'ın anlaşması,
bu, bu, 'Scylla'dosyasını--
'The Cardholder' denen bir şirket...
yöneticisine ulaştırmaktı.
Ve görevi onu korumak...
ve güvende tutmak.
Adamın kendisini görmedim,
ama şöförünü iyice gördüm ve neye benzediğini biliyorum.
Şöförü?
Bu adamın yüzünün robot resmini çizmek ve Los Angeles'ta...
yaşayan 10 milyon insanla karşılaştırmak mı istiyorsun?
İşte bu harika.
Adamın yüzünden daha fazlasını gördüm.
Bütün şöförler etrafta dolanıp,konuşuyorlardı,
ama bu adam, tek başına ayakta,
ayakları dümdüz, elleri arkasında bekliyordu.
Kesinlikle daha önceden orduda bulunmuş biri.
Arabası...
diğerlerinden biraz daha yavaş gidiyordu.
Muhtemelen özel güvenlik.
Arabasında kuruşun geçirmez camlar vardı.
Takımı, takımı--
polis maaşıyla ya da hafta sonları
şöförlük yapılarak alınabilcek
bir takım değildi.
Bu da sürekli şöförlük yaptığı anlamına geliyor.
Çok yüksek maaş aldığı belli.
Arkadaşınız Mr.Self'e
vergi kayıtlarında 45-55 yaşları arasında,
Los Angeles'ta şöförlük yapan, ordudan emekli,
özel güvenlik şirketinde çalışanları bulmasını istersiniz.
Böylece 10 milyon kişiyi...
50 kişiye indirgemiş oluruz.
Ve bende adamımızı bu 50 kişi arasından bulurum.
Şöförü bulun, Cardholder'ıda bulmuş olursunuz .
Günlerdir bişiler yiyip içmedik.
Burda ölmek istemiyorum.
Ölmeyeceğiz, Sancho.
Hey, hey, ölmeyeceğiz.
Tamam. Sadece pusula kaktüsünü...
bulmamız gerekli.
Bu kaktüs daima güneye doğru eğilir.
İçinde de midemizi dolduracak lezzetli meyveler var.
Ve ek olarak, hangi tarafın güney olduğunu,
Hangi tarafın kuzey olduğunu öğreneceğiz.
Comprende?
Bak ne diyeceğim.
Burada bir süreliğine dinlensek iyi olacak, ne dersin?
Akşam hava serinleyince yolumuza devam ederiz.
Olur. İyi bir fikir.
Oraya ulaştığımızda ne yapacağız?
San Diego'ya.
Michael'a bana yaptıklarını ödettikten
sonrasını kastediyorsun herhalde?
Hala bunun ne olduğunu anlamaya çalışıyorum.
Homeland ile çalışmak güzeldi..
The FBI would take days to gather this intel.
Aslında, FBI benimle iş yapmalı
çünkü en fazla 25 dakika içinde hangi...
bilgiye istersen ulaşabilirim.
Hacker mısın?
Geçinmek için silikon litografi tasarımı yapıyorum.
O bir kimlik hırsızı.
He's a douche.
Hey, neden gidip köşede oturup ihyticamızı olana...
kadar orda beklemiyorsun?.
Bu o.
Şöför bu.
Eee şimdi?
Eeesi,bizi Cardholder'a götürecek,
ve Cardholder'da Scylla'ya.
Beni orda bırakabilirdin, hapishanede.
Bırakabilir miydim yoksa bırakmalı mıydım?
Belki ikisi de.
Bana teşekkür mü ediyorsun, Alex?
Bilmiyorum. Boşver.
Burada bizimle birliktesin çünkü sana ihtiyacımız var.
Seni aramızda görmek istediğimizden değil. Bu o.
İşte adamımız.
Bu da neyin nesi, özel güvenlik?
Burası bir kale gibi.
Yavaşla. Yavaşla.
İhtiyacımız olan şey,
bunun içinde mi?
Hareket sensörleri, alarm sistemleri,
silahlı korumalar.
Ve binanın içinde neyin bizi...
beklediğini bilmiyoruz.
Bir planın olsa iyi olur, Michael.
Yani, basitçe, görünmeden içeri
sızmanın kolay bir ...
yolu yok.
Peki ya komşular, ııh, tünel kazıp..
bilirsiniz, içeri girsek?
En yakın ev, yolun karşısında.
Ve tünel kazıp içeri girmek haftalarımızı alır.
Hükümetin yüksek güvenllikli bir tesisinde
tutulduğumuza dair hikayesi pek ...
uzun sürmeyecek.
Bu da ne anlama geliyor? Şu anlama geliyor ki,
Eğer birisi içeride olmadığımızı ya da
dışarda rahatça gezebildiğimizi öğrenirse?
If the cd-ar
this Scylla-- is so important
belki Scylla'yı üstünde taşıyordur.
Kamu kayıtlarına göre,
arazinin sahibinin ismi Stuart Tuxhorn.
Ve bu kişi Spectroleum adlı şirketin CEO'su.
7 gün 24 saat güvenlik var.
Ve biz bu şeyi almalıyız.
Onun orada olduğunu kimse bilmiyor, değil mi?
Öyleyse, o cihaz onda olmasına rağmen, bu aleti ondan nasıl uzaklaştırabiliriz?
Siz o kartı çalmadınız.
Siz kartı kopyaladınız.
Şu anda ne söyleyeceğimle ilgilenmeye başladınız, değil mi?
Kartı kopyalamak daha zordur.
Onu sadece çalmak zorunda değil,
onu geri götürmek de zorundasın zeki çocuk.
Eğer sadece ben olmasaydım.
O nedir?
Bu benim yakalanmamın sebebi.
Sen bu cep telefonunu çaldın mı?
Evet evet, hayır.
Cep telefonu çaldığımdan dolayı
fedarallerle uğraşıyorum, sen ciddi misin?
Dur, dur, dur.
Bunu ben icat ettim,
yani bunu çalmama gerek yok.
Bu bir cep telefonuna benziyor, fakat daha çok bu
bir dijital kara delik.
Kablosuz ağ teknolojisiyle, 3 metre içerisindeki
her tür elektronik veriyi yutuyor
Ne gibi veriler?
Sanki Starbucks'da kahvesi ve dizüstü bilgisayarıyla
oturan herhangi birinin hesap numaraları gibi.
Sanki benzin istasyonlarında kullanılan herhangi bir kredi kartının şifresi gibi.
Bir bankadaki 10 kişinin kimlik bilgilerini ve hesap özetlerini
10 dakika içerisinde toplayabilirim.
Sakin bir günde,
bir elimi belime koyarak.
Peki Syclla'nın içerisine yerleştirilmiş bilgileri?
Eğer yeterince yaklaşabilirsek...
NonStOpPvP - Cansu - SargeraS - balikciSaid
Bu sayı... Sizin için uygun mudur?
10,000 insan?
-Evet. -Güzel.
Artık yönetim kurulunda olduğunuza göre,
bugün karşı emirleri tartışabiliriz.
Yola çıktı.
Tamam, beklemede kalın.
Sara, benim.
Herkes hazır.
Şimdi, ben aracı bilgisayara bağladıktan sonra,
Hangi verilerin kopyalandığını
tam olarak göremeyeceğim.
Fakat, internetten film indirmeye benzer şekilde,
durum çubuğu, verilerin bana
ne zaman geldiğini söyleyecektir.
Ne kadar süre yanlarında kalması gerekiyor?
Bunun gibi şifrelenmiş veriler için en az 2 dakika .
İşte, geliyor.
Sucre, harekete geç.
İyi şanslar.
not English
Bayım, sakıncası yok ise araçtan uzaklaşır mısınız?
Konuş benimle Roland.
Hiçbir şey yok, adamım.
Bu işi en son yaptığımda,
5. sınıfa gidiyordum.
Sakinleş biraz.
Bayım...
Araçtan uzak durun!
Tamam dostum, sadece rahatla bu kadar heycanlanmamıza gerek yok.
Şimdi İngilizce konuşuyorsun.
Sadece biraz biliyorum...
Şimdi nasıl?
Nada.
Daha çok yaklaşmaya çalışın.
Eğer biraz daha yaklaşırsa, arabanın içerisine girecek.
Seni yakaladım, Pedro.
Frenlere asıl,
sonra da tamir maksatlı olmadan zengin adamdan para al.
Sadece adama biraz para ver
Böylece artık gidebiliriz.
Tebrikler.
Onun orda olduğunu düşünüyorum, Tuxhorn arabanın içerisinde.
-Verileri alabildik mi, alamadık mı? -Alamadık.
Hiçbir şey.
Size yardımcı olabilir miyim?
Beni nasıl buldun?
Seni asla kaybetmedim ki.
Yeni burnun birazcık uzun olmuş sanki.
Don, ne istiyorsun?
Müşterilerim var.
Bak, eski günlerde; sen Şirket için çalışırken...
Güzel, Şirket için.
Onların operasyonları için ekonomik tahminler yaptım.
O adamlardan biri olmadığımı söylemek istiyorum...
Fakat irtibatın oldu.
Yapma, sana en son yardım ettiğimde,
estetik ameliyat geçirmek
zorunda kaldım ve 100,000 dolar maaşdan vazgeçtim.
Ya bu az benzin yakan
olağanüstü araçlardan
birini alırsın, yada
beni yalnız bırakırsın.
Scylla'yı biliyorum.
Ve onun ardından gidiyorum.
Biliyorsun, çılgın olduğunu biliyordum.
Ama senin aptal olduğunu bilmiyordum.
Güzel, sadece yardım edebileceğini söyle.
Anladığım kadarıyla; Scylla sadece bir şifre çözücü
kutuya takılırsa kullanılabiliyor.
Bu kutu Şirket'in bir binasında saklanıyor.
Doğru mu?
Bilirsin, keşke yardım edebilsem,
fakat yardım edemem.
Hayır, yardım ediyorsun Jasper.
Mesele sadece önce veya sonra yapacak olman.
Çalışanlarının önünde seni utandırıyorum.
Jasper, sadece Şirket'in kutuyu nerede sakladığını söyle bana.
Her yerde olabilir; bilmiyorum.
Birisi biliyor.
Değil mi?
Senin ulaşabileceğin birisi
Biliyorsun, eğer bu yolda devam edersen,
senin devlet görevin seni koruyamaz.
Yakalanmıyacağıma söz veriyorum, tamam mı?
Yakında yiyecek bir şey bulamaz isem,
ne yapacağımı bilmiyorum.
Biz bunu düşünmeyelim,
sadece konuşmaya devam edelim Sancho.
Beyinlerimizi bir başka bir şeyin üzerine yoğunlaştıralım,
boş mide ve ağızlarımızın üzerine değil, tamam mı?
Haydi.
Senin en sevdiğin renk ile başlayalım.
Ne yapıyorsun?!
Ben açım Teddy.
Neden ikimiz de ölelim ki?
Aramızdan biri diğerinin
hayatta kalmasına yardım edebilir.
Bunu yapmak istemezsin. Lütfen.
Bunu çabuk yapacağım, söz veriyorum!
Sancho.
Sancho!
Bunu neden yapmak zorundaydın...
Yani, Tuxhorn kartı üzerinde taşımıyor .
Kart içeride olmalı.
Bak, o eve görünmeden
girmenin bir yolu yok.
Biliyorum.
Peki, kartlar orada ise, onları nasıl kopyalayacağız?
Kopyalamayacağız.
O bizim için yapacak.
Ne okuyorsun?
"Onun için hiçbir kavga yoktu.
"Onunla hiç bir güç başedemezdi.
Kendisine tüm yararı uçmaktı."
Thatomer.
Bu Odyssey'den.
Bu babamın dosyasından mı? -Evet.
Ve bu Scylla'nın neden bu kadar tanıdık geldiğini açıklıyor.
Eğer yanılmıyorsam, bu kitabın bir bölümünden.
Odyyseus ona söylenen yerde
Scylla olarak bilinen bir canavarla
yüzleşmek zorundadır.
Bunları neden buraya yazdığına şaşırdım.
Yanlış olabilir, ama ben inanıyorum.
Odysseus'a yoluna devam edip Scyllayı geçmek için,
adamlarından 6 tanesinin
kurban edilmesi gerektiği söylenir.
Onun diğer tek alternatifi, bu yoldan vazgeçmek.
Ve o, fedakarlık yapmayı tercih ediyor.
Güzel, o kötü bir seçim.
Tek emin olmadığım şey
çok rahat karar vermem.
Sara, yarınki planda,
karışmak istemiyorsan...
Hayır, hayır, istiyorum.
Söyle bana,
Claudia Mauricio iyi bir oda arkadaşı mı?
İyi bir insan?
Umarım o da senin için aynı şeyleri hissediyordur.
Shelby, inanamazsın
trafik...
Şimdi sessiz olmak isterdin,
Claudia.
Mahkumların tutulduğu hapishanelerde,
farklı düzeylerde yetkiler vardır.
Ama bunlar şu anda kullanılabilir değil,
benim gibi arkadaşları bulunan biri için bile.
Şimdi beni dikkatlice dinle;
Eğer arkadaşının yaşaması senin için önemli ise:
Mahkumların nakil kayıtlarına ulaşabilmek için
güvenlik kodlarını kullanacaksın.
ve bana Michael Scofield ve Lincoln Burrows'un
nereye nakledildiklerini
söyleyeceksin.
Teşekkürler. Tabiki.
Harika bir çanta.
Nerden aldığınızı sorabilir miyim?
Patronumun hediyesiydi,
o yüzden bilmiyorum; üzgünüm.
Tabi. Teşekkürler.
İşte.
Ben, ... Asla iyi bir çanta bulamayacağım.
Ben öğretmenim, ve kitaplarım var
ve öğretici materyaller ve...
Bugünlerde paramı bir karavana yatırsam,
iyi olacak diye düşünüyorum.
Evet, bu yüzden çantaları seviyorum.
Çok fazla cebi var.
Bakmamda sakınca var mı?
Yo, hayır.
Teşekkürler.
Ah, Tanrı'ya şükür, Tanrı'ya şükür.
İyi misiniz, bayım?
Evet, Lanet olası aracım -- 1 mil ileride bozuldu.
Ordan beri yürüyorum.
Ne tarafa doğru gidiyorsunuz?
San Diego.
İstersen seni götürebiliriz.
Hey, sorun ne?
Bir kaç Meksikalı mı yedin?
Onun gibi birşey.
Dünkü gibi, programa uygun.
Umarım o şey hala
onun çantasındadır.
Tuxhorn Evi.
Merhaba, Güvenlik Şirketinden arıyorum.
Sizin evinizden,..
ilginç sinyaller alıyoruz..
Pencereleri kontrol edebilir misiniz?
Bütün bağlantıların hala aktif olduğundan emin olun.
Bütün pencereler mi?
Evet bayan.
Evdeki bütün odaları.
Tamam, bekleyin.
Çanta hala onda mı?
Evet.
Onda.
Evdeki tüm veri parçaları geliyor.
Küçük parçalar, belki bir dijital kamera, bir MP3 çalar.
Bizim aradığımız boyutlarda değil.
Onu hareket halinde tutmaya devam et.
Şimdiye kadar çok iyi bayan.
Lütfen diğer odaya geçin.
Nasıl gidiyor?
Hala bulamadık.
Eğer kart burdaysa
mutlaka güvenli bir yerde olmalı.
Ofis.
Bayan sistemimiz sorunun
bir ofis ya da çalışma odası olarak tasarlanmış
bir odada olduğunu gösteriyor.
Kütüphane mi?
Beyefendi oraya girmemden hoşlanmaz.
Bence alarmı uygun bir şekilde kurmadan eve gidersen
bu çok hoşuna gidecektir, değil mi?
Tamam, kontrol ediyorum.
Bir şey bulduk.
Kartı mı?
Oh, evet.
Dosya çok büyük başka bir şey olamaz.
Şimdi onu iki dakika daha
bitinceye kadar orada tut.
İki dakikaya ihtiyacımız olduğunu söyle.
Bayan sanırım sorunun
kaynağını bulduk. Biz sistemi sıfırlayana kadar
o pencereyi kapalı tutarak
orda durmanız gerekiyor.
Konuş benimle, Roland.
Nerdeyse oldu, nerdeyse, nerdeyse.
Hadi, hadi, hadi, hadi.
Hadi.
Aldık. Aldık.
Tamam bayan sorunu hallettik yardımınız için teşekkürler.
Şimdi yapmamız gereken sadece..
Dur, dur, dur Yeniden içeriye döndü.
Ne için? Bilmiyorum.
Oo, hayır.
Çok iyi.
Çıktı.
Hey! Hey!
Hey, durdur şunu!
Burda bekle.
Seni yakalayamak için
yavaşlamak zorunda kaldım. -Bacaklarım kasıldı.
Çantada değil.
Burda değil. Nasıl orda olmaz?
Aygıt burda değil. Ver onu bana.
Aşağılık herif.
Yirmialtı... Yirmiyedi... Yirmisekiz...
KADIN SESİ: Devam et.
Burrows ve Scofield
Arlington'a nakil edilmeden önce
birisi onları tahliye etmiş
Kim olduğunu bilmem gerek.
Burada Bruce Bennett olarak gözüküyor.
eski başkan Frank Tancredi'nin yardımcısı.
Sizce düşmüş olabilir mi?
Her yere baktık.
O şeyi kopyaladık mı?
Söylediğim gibi, aygıtı yüklemeden
içeriği göremiyorum, ama..
unless this Tuxhorn's got, like, a 50,000-hour Tivo,
O halde, tamamdır.
Aldıysak farketmez
-Eğer bulamazsak. -Hangi cehennemde bu?
Hala evin içinde.
Bu yüzden hizmetçi tekrar içeri girdi.
Onu bulmuş olmalı,
patronunun olduğunu düşündü,
ve onu orada bıraktı.
Evet arkadaşlar, tahmin edeceğiniz gibi oyun sona erdi.
O şeyi yapmanın kaç ayımı
aldığını biliyor musun, Micheal?
Sadece bir kaç saniye içinde yeni bir tane
daha ayarlayabileceğimi mi düşünüyorsunuz? -Onu kaybetmek problem değil.
Eğer onu bulurlarsa, işte o problem olur.
Birinin artın peşinde olduğunu anlarlarsa, işimiz biter.
BELLICK: Ne demek işimiz biter? Bu ne anlama geliyor?
Bu hapishaneye geri döneceğimiz anlamına mı geliyor?
Bizi öldürecekler mi?
-Bu da ne demek oluyor? -Kapa çeneni!
İçeri girip onu alacağız anlamına geliyor.
Birkaç günümüz olsaydı bunu çözerdik.
Fakat anladığım kadarıyla yeterli zamanımız yok.
Evet, doğru anlamışsın.
Bak, eğer bizim gidip o aygıtı almamızı istiyorsan
daha çok adama ihtiyaç var,
bize daha fazla yardım etmelisin.
Operasyona ekstradan adamlar
katmam gerektiğini söylüyorsun;
bu operasyonun gizliliğini bozar.
Yapamam.
O zaman bizden imkansızı istiyorsun.
Hayır, sizin yeterli olduğunuzu düşünüyorum, tamam mı?
Bu operasyonu hizmetçi bir kadının ellerine bırakarak
rezil eden kişi ben değilim
Bak, ya şirket bizden önce Scylla kopyasını bulursa..
Bu topla oynanan bir oyun Michael.
Bunun arkasında kimin olduğunu bulacaklar.
Ve bizler için birer hayalet olacaklar.
Hepimiz için.
İyi misin?
Hey
İyiyim.
Bak, bunu yapman için seçilmenin nedeni seni
gözetimde tutuyor olmam değil.
Bunu yapman için seni seçtim
çünkü senin bunu başarabileceğine inandım.
Evet, pek çok insan son bir kaç ayda
bana inandı, Agent Self.
Şimdi hepsi hayatta değil.
Bana aygıtı geri verecek misin, vermeyecek misin?
Tamam. Bütün bildiğimiz bu.
Hizmetçi evden çıkarken aygıtı gördü.
Ve 15 saniyeliğine içeriye girdi.
O halde, kapıya yakın bir yerde
olduğunu biliyoruz.
Öyleyse, 15 saniye,
Elimizde olan bütün zaman bu
Dinleyin, eve nasıl yaklaşacağımız
konusunda emin değilim,
ama içeri girdik diyelim.
Bu eve yerleştirdikleri alarm
herhangi bir kapı veya penceredeki bağlantı koptuktan
1-2 saniye sonra devreye giriyor.
BELLICK: Buda ellerinde toplam 47 silah...
olan güvenlik görevlilerinin evin içine hücum etmesine neden olacak.
SARA: ve 30 saniye sonra güvenlik şirketi eve
araçları gönderecek.
3 ya da 4 tane, duruma bağı.
İçeri girildiği anlaşıldıktan sonra,
tüm giriş ve çıkışları kapatmak için
ek araçlar göndereceklerdir.
Emin değilim, Michael.
neden bi avuç mahkumu
bu iş için aldıkları belli olmaya başladı.
Bunu kitaplardan istedikleri için değil.
biz harcanabilir olduğumuz için.
Bir avuç sahtekarın ölmesini kim umursar?
Bu intihar.
Bakmaya devam edicem
bakalım ne bulabilecem.
şu Odyssey'den alıntı
ne olmuş ona?
Ne anlama geldiğini bulamıyorum.
"Bütün kâr firarda."
bu firar tek seçeneğimizse? , Linc?
eğer babamız--
bütün o keşfettiklerinden sonra
şirket hakkında-- eğer...
...eğer bunların sonunda anladığı oysa?
Biliyorsun babam hakkında hatırladığım tek şey
onun kafasının arkasıydı.
Sürekli çekip gitmeler.
Sürekli birşeylerden kaçmalar.
Annem, biz, kendisi.
Ama tek kaçmadığı şey
Şirketin altedilmeye ihtiyaç olduğuna inancıydı.
Ve bizim bu fırsatımız var
O zaman bu bizim dövüşümüz, onların değil.
Adamım bu... bu Fox River değil.
Bu adamlar burda olmak için seçildi.
Unutma bunu.
Seçenekleri var.
Hazır?
Gidelim.
Yürüyün! Yürüyün! İlerle!
Yürü.
Hadi, Gidelim.
Nerden geliyon?
Sokağın karşısından.
Hadi.
Yürü.
Sadece sokağın karşısında ki bişey.
Kontrol edicek bi takımımız var.
Geri içeri gidebilirsiniz, efendim.
Şehir dışından olmalı.
Baba herşey yolunda mı?
Alex
Teşekkürler, Jim.
Alex!
Hadi Gidelim.
Yürü!
Arkanı dönme,
aksi halde çok uzun süreli
bi acı deneyimin olur.
şe-şey, sa-sadece burdan ne istiyorsan al
Senden istediğim tek şey,
Bruce, basit bir soruya cevap:
Michael Scofield ve Lincoln Burrows nerde?
te-tek bildiğim gazetelerde okuduklarım ve...
Üç gün önce,
Teksas, Linigston'daki Birleşik DEvletler'in
yüksek güvenlik önlemlerine sahip hapishanesinde 105 hüküm vardı.
Kardeşlerin gönderildiği iddia edilen yer.
Orda hala 105 hükümlü var,
ve o zamandan beri kimse serbest bırakılmadı.
Birisi üçkağıtçılık yapıyor, Bruce.
Sadece kim olduğunu öğremeye çalışıyorum.
Suçlu yargılama yetkim yok...
Senin kefaleti ödediğini biliyorum.
Senin temasta olduğun kişiyi biliyorum
Sara Tancredi.
Yemin ederim, nerde oldukları hakkında
Bilgim yok.
Sanırım bunu öğrenicez.
İyi şanslar, Teddy.
Kimin şansa ihtiyacı olur ki senin gibi arkadaşları varsa, ha?
Hey, bu eski gazeteyi
almamda sorun yok değilmi?
Önemli değil.
Arkadaşın için üzüldüm dostum.
Önemli değil.
Hayatı dolu dolu yaşadı.
Görüşürüz, Teddy.
İşte burası.
Otuz altı,
yirmi dört,
otuz altı.
Aldın mı?
İstediğimiz şeyin bu olduğundan emin olalım.
Linc. Evet?
Şunun gözünün önünden kaybolmasına izin verme.
Tamamdır.
Yolu yarıladık.
Tek yapmamız gereken
Şu küçük B ve E, ve--
Kurtuluruz.
Bu bana ne zaman başlayacağımızı öğrenmek için,
Self ile iletişim kurmamız gerektiğini hatırlatıyor.
Peki tüm bunlar bittiğinde
ne yapacaksın?
Güzel soru.
Kardeşim, bu Scylla ne ise
tam bi baş belası kod.
Sara, buraya gelip
sana Panama da ne olduğu hakkında biriyle konuşmak
isteyip istemediğini soracaktım,
ama sanırım zaten ne diyceğini biliyorum.
Nasılmış o?
Çünkü biraz bana benziyorsun.
Çünkü iyi olduğunu ve bunu kaldırabileceğini söyleyeceksin.
Dolayısıyla,
bu konuyu burda kapatacağım.
Ben burdayım.
Ne zaman konuşmak istersen,
Burdayım.
Teşekkürler.
Biliyosun kaçırılmışken beni ayakta tutan tek şey
seninle olmayı düşünmekti
ama biliyorumki,bana birşey olursa
kendini suçlu hissedicek ve hayatının geri kalanını
kendini cezalandırarak geçirecektin,
ve ben bunu
kabullenemezdim.
O zaman senle bir anlaşma yapalımmı,
geçmişe bi sünger çekeriz
ve suçluluk yok sorumluluk yok?
Eğer birlikte olucaksak,
Kendimi sorumlu hissetmek istemiyorum.
yada en azından yaşadıklarımızdan dolayı,
y.
Ben.. Ben sadece yeniden başlamak istiyorum.
Yeniden başlamak.
Tamam.
Ama bu karımdan boşandığım anlamınamı geliyor?
Çünkü sen hala rus bi striptizci
ile evlisin.
ayrıca, "A": Biraz meşgulum,
ve "B": Eminim ki o Çek.
Hey, Michael.
Sorun ne?
O neyse, o değil.
Anlamadım.
Kartı kopyaladığımızı söylediğini sanmıştım.
Evet yaptık.
Ama şifreleme koduna göre...
Peki bunu nasıl açıklayım?
Eğer Scylla bi pizzaysa, bizde sadece bi dilimi var.
O zamanın datanın geri kalanı nerde?
Bilmiyorum, Bilmiyorum.
Demek istediğim...
Demek istediğim, nasıl geldiğini
görmediğimizi bilmiyorum.
Yani, gerçekten mantıklı.
Atom bombası kodu gibi.
Bütün bu bilgileri sadece bir kişiye vermezsin.
Ne kadarını verirsin?
Tamam, şu babandaki alıntı--
Odyssey de, Scylla,
geçmek için altı askerin kurban edilmesi gereken
altı başlı bir canavardır.
O zaman Scylla tek kart değil,
altı.
Bu ne demek? Diğer beş şeyi
nasıl bulacağız?
Michael! Michael!
Meşgulum.
Nasıl göründüğü umrumda değil.
Üç kaşık su,
biraz bal.
Fazlası değil.
Eğer olanlar hakkında herhangi birşey biliyorsa,
Onu öğreniceğim.
Günaydın, sürtük.
Kahvaltı.
Michael?
Hey, Michael!
İyimisin?
Evet, İyiyim.
Bütün bu güvenlik senin şirketin ne sakladığı
hakkında merak etmene yol açtı.
Kesin bilmenin tek yolu
o diğer 5 kartı bulmak.
see for ourselves.
Düşün, yeterince zamanımız var?
Evet.
İyi, uh...
http://www.altyazi.gen.tr/ İyi olacağız. Arena-Tr AltYazı Grubu